Proofreading and editing


  • Checking spelling, grammar and punctuation.
  • Ensuring a consistent layout, text and formatting.


  • Checking the quality and flow of vocabulary, sentences and paragraphs.
  • Removing/adding/replacing words and rewriting partial or complete sentences.

Please email your English document to me:


Here are some examples of the English text and documents my clients ask me to help them with:

Emails, menus, website content, company stationery, letters, stories, film scripts, book manuscripts, course and job applications/covering letters, CVs, promotional and technical literature, posters, leaflets, newsletters, brochures and event invitations.